古いバージョンのエクセルでは、Power Pivot for Excelをダウンロードしてアドインする必要があります。
下記を参照してください。

Power Pivot とは (microsoft.com)

Power Pivot アドインを起動して、Excel (microsoft.com)

サブスクリプションMicrosoft365のエクセルであれば、有効化ボタンを押すだけです。